封筒の書き方　海外から日本へ送る場合
宛先の住所は、英語でも日本語でもOKですが、
日本語を使う時は、JAPANを入れて下さい。

差出人の住所は英語です。書き方を間違えると紛失の原因になりかねません。

日本の宛先住所を、英語で書くと、場合によっては遅れたり、
届かないことがあります。 郵便局員は英語に弱い人もいます！
  • 宛先
    宛先は、To という文字を相手の名前の上に大きめに書きます。
    相手国名は、すこし大きな文字で、アンダーラインを通常引きます。

    To:
    東京都台東区上野１ー１ー１
    なんとかビル２０３号室
    田中　一郎　様
    Japan
  • 差出人
    差出人の住所はFrom: から始まります。

    From
    James E. Earls
    230 Beverly road.
    Pittsburgh, PA　15123
    USA
  • 封筒のフォーマット
    通常は以下の方法で書きます。
    1. 左側上に差出人の住所を書きます。
    2. 真中よりした右側に宛先を書きます。
    3. 左中央部に　AIR MAIL 、　VIA AIR MAIL　どちらかを書きます。
    4. 封筒の裏には　AIR MAIL, VIA AIR MAIL の文字を二つ書きます。
Copyright(c) 2001-2011 Cymbidium Translation Service ALL Rights Reserved.