封筒の書き方

封筒の書き方を解説します。アメリカ向けの住所が例として使用していますが、その部分を変換することで, 他国への封筒へも応用ができます。英語での住所の書き方の説明も加えてあります。リクエストで、日本から海外へ送る方法も追記しました。
日本から海外へ送る場合 海外から日本へ送る場合

ハリウッドのセレブやムービースターにファンレターを送りましょう!
大好きなハリウッドのムービースター、ポップシンガー、ロックバンドなどへファンレターを送りましょう。もしかしたらサイン入りの写真が返信されてくるかもしれません。

SMAPの「世界に一つだけの花」英文に翻訳してみました。リリック(歌うための詩)仕上げにはしていないので、この英文で歌を英語で歌うには無理があります。依頼が数件あったこともあって、ホームページに掲載することにいたしました。

シンビジウムの花の写真です。11月から1月頃に咲く花を写真にしました。

CTS:シンピジム翻訳サービス:その他のサービスへの御質問等はcymbidium@cybergaj.com にメールをお願いします。


Copyright(c) 2001-2009 Cymbidium Translation Service ALL Rights Reserved.