Cymbidium Translation Service
(CTS:シンピジウム翻訳サービス)は、
翻訳業務を行います。
料金は簡単なレターだとA4 1ページ 600円からです。
翻訳 日本語から英語
日本語で書かれた個人のメールや手紙、記事など通じる英文に変換します。また、英文の構成や修正もおこないます。通常は通じない文章は無意味であるという考え方から、日本語から英語への翻訳の場合は、徹底して読み手が理解できる文章へ翻訳しますが、最近リクエストが多い「多少意味不明でも良いから、自分の文章を変更なく英語の文章にする」方法を選ぶことができます。
翻訳 英語から日本語
手紙、メールの他に、雑誌の記事、説明書、解説の他、翻訳された英文の解説などを、e-mailを通じて日本文に変換します。
英語から日本語への翻訳の場合、滑らかで自然な日本語の文章にする場合と、原文の本意を忠実に把握するために、単語を一つ一つ変換して、それから翻訳をする方法のいずれか/または両方を行ないます。
新サービス
Line電話が無料で使えるのを利用して、電話で依頼できるようにいたしました。
銀行振込の他、PayPayにも対応しています
現在ホームページとサーバーをアップデート中です。
ご依頼は当面 cybergaj@icloud.com へお願いします
Copyright(c) 2001-2024 Cymbidium Translation Service
ALL Rights Reserved.